傳統客家歌謠 撰文：呂錦明、姜雲玉
曲目 08︱滿山趖	徐登志、王稚荏 / 採譜	李雪燕 / 演唱
客語「滿山趖」意思是不受拘束，不受限於曲體。曲調類似〈老山歌〉，但又參雜了Re和Sol音形成另一特色，其實它是以「大埔」客語行腔之結果。按徐登志的說法，大埔腔原係廣東大埔高坡一帶的語腔。丘逢甲之師莊崧有臺中竹枝詞「下山採茶日欲沉，上山筏木雲未深，山歌一曲誰家女？半帶漳音半粵音。」由此詩推測，當時曾聽到的山歌，所操的口音一半是帶著「漳音」的閩南腔，一半是帶著「粵音」的客家腔。滿山趖是臺中豐原、新社、石岡、東勢一帶的老山歌，經李雪燕的演唱詮釋後，已成為一首優美動聽的〈滿山趖〉。
返回