傳統客家歌謠 撰文：呂錦明、姜雲玉
曲目 28︱苦李娘	許學傳、呂錦明 / 採譜	曾明珠 / 演唱
苦李娘的故事見於元代南戲《白兔記》、全稱《劉知遠白兔記》有劇種稱《磨房產子》。故事大意為：五代時，沛縣沙陀村人劉知遠幼年喪父，隨母改嫁，後被同村富人李大公收留，見其像貌不凡，便將女兒李三娘嫁與劉知遠，然而，李三娘的兄、嫂卻嫌貧愛富，堅決反對招贅劉知遠，因此李三娘在丈夫進京趕考離家之後，難逃極盡虐待的命運。本書中的〈苦李娘〉是以臺灣北部山歌子曲調，與2008年出版的〈苦李娘〉是屬臺灣南部山歌，兩者曲調不相同，歌詞版本則大同小異，都是敘述苦命的李三娘。
返回