傳統客家歌謠 撰文：呂錦明、姜雲玉
曲目 33︱茉莉調	古國順、呂錦明、姜雲玉 / 採譜	黃珮舒 / 演唱
客家的民歌在遷徙的過程中，有的吸收其他族群的元素，有的則被其他族群所吸收，融合成一種大家都感到親切而熟悉的曲風。在臺灣有許多與原住民歌謠和閩南歌謠相互融合的山歌小調，如〈半山謠〉結合原住民的曲調節奏，而〈撐船歌（桃花過渡）〉、〈十二月採茶〉、〈病子歌〉等，則是有客語版和閩南語版在民間流傳的歌謠，是族群相融的具體表現。〈茉莉調〉出現在臺灣早期的錄音資料中，原歌名「夢梨調」，經調查後認為應是「茉莉調」的語誤。其曲調和閩南語歌謠「六月茉莉」相似，但歌詞較為粗糙，因此，本專輯由古國順和執行編輯呂錦明、姜雲玉三人共同潤筆填詞。
返回